fujingzhai/youxia-dsh-plugins#dsh-session-labels

Finder-style session labels: a hover button next to archive and pin, plus the native context menu, assign coloured labels; titles can take the first label's colour or a label symbol; view options gain a filter by label applied before grouping. Labels are stored by the Host and shared across workspaces. Needs DSH 0.2.2-rc.1 or newer and Node.js 24.9+ (node:sqlite); the interface is available in Chinese and English only.